DARIUSZ SOŚNICKI
(1969)
_____________________
ALFABETO DEL
SEÑOR P.:
ENTRETIEMPO
ENTRETIEMPO
Esta estación del
año ya no existe.
El calentamiento
global
ha hecho lo suyo
y si
alguien dentro de
veinte años recuerda
la palabra
entretiempo será solo
un filólogo o un
historiador.
Las fábricas
textiles
se dejan la piel
para tomarnos el
pelo,
pero al final
tendrán que rendirse,
así son las
cosas.
¿Y si por una vez
tomaras parte
en modelar el
mundo
en vez de luego
adaptarte
a él penosamente?
Te compramos algo
para el invierno
y octubre lo
pasas
con el conjunto claro
que pediste en internet.
Sólo de casa al
tranvía,
del tranvía a
casa y para ir de paseo.
Poesía a contragolpe (Antología de poesía polaca contemporánea-autores nacidos entre 1960 y 1980), Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012. Pág. 216
Traducción de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré.