Norman Mailer
(1923-2007)
_______________________
En los barrios del sur de Boston, en Dorchester y Roxbury, las grises casas de madera se alinean a lo largo de kilómetros de sordidez, de deterioro, de desolación. Los tranvías avanzan estruendosamente por un desierto de piedras y árboles exagües; los ladrillos son viejos y se desmenuzan entre los dedos si uno los frota con fuerza. Todos los colores se pierden en el gris predominante. Los rostros de las personas han terminado por absorberlo.
Los desnudos y los muertos. Ed Anagrama. Barcelona, 2000. Pág. 270.
Traducción de Patricio Canto.
