Se tambaleaba a la luz del sol

Por un instante, el paso de un tranvía con su campanilla ahogó la música. Desde la sombra del toldo vieron el vehículo abierto que se tambaleaba a la luz del sol, atestado de gente andrajosa. 

Paul Bowles, El cielo protector, Madrid, 1992. Traducción de Aurora Bernárdez. Pág. 22