sábado, 22 de octubre de 2016

Surcadas de tranvías


Marguerite Duras
 (1914-1996)
__________________ 

Es en Cholen. Es en dirección opuesta a los bulevares que conectan la ciudad china con el centro de Saigón, esas grandes vías a la americana surcadas de tranvías, cochecillos chinos tirados por un hombre, autobuses. Es por la tarde, pronto. Ha escapado al paseo obligatorio de las chicas del pensionado. 

Marguerite Duras, El amante, Barcelona, 1984. Traducción de Ana Mª Moix. Págs. 48-49.