William Carlos Williams
(1883-1963)
________________________
En los despachos de los grandes rotativos reina una loca alegría mientras preparan las últimas extras. En la agitación, las gentes tropiezan y se empujan contra las prensas rechinantes. Parece extraño. Toda idea de tristeza nos ha abandonado. ¿Por qué habría de importarnos? Risueñamente los niños se arrojan bajo las ruedas de los tranvías; los aeroplanos se estrellan alegremente contra la tierra. Alguien ha escrito un poema.
William Carlos Williams, La primavera y todo, Monte Ávila Editores, Caracas, 1980. Traducción de Julieta y Guillermo Sucre. Pág. 12.
