Zbigniew Herbert
( 1 9 2 4 - 1 9 9 8 )
_______________
ESTEREOSCOPIO
Una gran barrica parda en la que van vertiendo el azul de París, la plata arábiga, el verdor inglés. Añaden todavía una pulgarada del rosa de la India y lo remueven todo con un buen cucharón. El espejo líquido exuda por la hendiduras y el gentío, que se apiñó junto a la barrica como moscas, lame voraz gota tras gota. Pero, ay, por poco tiempo. La campana del tranvía, irónico transatlántico, convoca ya a los soñadores.
Poesía completa. Lumen. Barcelona, 2012. Pág. 216. Traducción de Xaverio Ballester
