jueves, 1 de agosto de 2013

Al bajar mal del tranvía

Tram Car. George Grosz

Que el tranvía eléctrico —naturalmente por asociación con la electricidad por frotamiento y el transporte de personal—, que el tranvía eléctrico, digo, unifica en sí símbolos masturbatorios y de embarazo se deduce del hecho de que la mujer, que tanta sensibilidad tiene para captar los símbolos y que representa la parte de la humanidad más emparentada con el arte, lo hace continuamente mal al bajar del tranvía... ¡con el fin de caerse!

Georg Groddeck, El libro del Ello. Taurus, Madrid, 1973. 
Traducción de Vicente Rodríguez Carro. Pág. 192-193.