viernes, 21 de agosto de 2015

Con el tranvía


IAIN SINCLAIR
(1943)
________________________ 
«AVISO A TODOS LOS PASAJEROS. 
TREN CANCELADO»: LA CÚPULA 

A finales del siglo pasado, era posible llegar a la City en diez o doce minutos, con el tren o el tranvía. Hoy en día solamente hay muchedumbres esperando autobuses fantasmas. Impera una cultura de la espera. Mientras bajaba de Lewisham a Greenwich, descubrí a gente cuya vida giraba alrededor del tiempo que pasaban en las paradas de autobús. Se entregaban a reminiscencias y gemían. Discutían sobre enfermedades diversas y fantaseaban sobre sus posibilidades de llegar algún día a alguna clínica o a la consulta de un médico. Luego se iban a casa.

Iain Sinclair, La ciudad de las desapariciones. Alpha Decay. Barcelona, 2015. Traducción de Javier Calvo. Pág. 153