sábado, 12 de abril de 2025

En Florencia


Joseph Brodsky
 (1940-1996)
 ________________________



DICIEMBRE EN FLORENCIA


IX 
Hay ciudades que no volveré a ver. El sol 
vierte su oro en ventanas heladas, pero no 
hay cómo entrar ni cómo colarse de rondón. 
Hay seis puentes que cruzan un río muy pausado, 
sitios donde los labios besaron a otros labios 
y con fervor la pluma y el papel se encontraron. 
Ahí las masas de los tranvías se agolpan 
y hablan la lengua de un hombre que se fue otrora.

Revista ANÁFORA, creación y crítica. nº 34. Oviedo, marzo, 2025. Traduccion de Gabriel Insausti.