Joan Vinyoli
(1914-1984)
_________________________
PERIFERIA
Es probable que nunca pueda
tomar este tranvía
siempre parado como todo
lo que resulta útil
de verdad.
Todas
las ventanas
de la casa apagadas.
Se
comprende
que nunca se aproxime
nadie.
Dejemos
todo
aislado, lejos, que es cuando las
cosas
se manifiestan.
No
te estorben
los movimientos.
Esta
larga cinta
de carretera de suburbio solo
indica sitios donde ir,
pero no es necesario ir.
Nunca.
Quedémonos
aquí.
Si
quieres, cuando ya no consigas
soportar más la soledad
llama al taxi
que está inmóvil también fuera
del tiempo.
[Joan Vinyoli, Encara les paraules, Edicions 62,
Barcelona, 1973. Traducción de JAC]
